Trích:
сирень viết
Các bác ơi,giúp tôi với! Tôi có một người bạn cần gấp bản dịch tác phẩm" Số phận con người" của Sô Lô Khốp sang tiếng Việt. Tôi đã lùng khắp rồi mà không có, ở trên mạng có nhưng mới dịch được một nửa tác phẩm thôi.Nếu có bác nào tìm được thì làm ơn gửi vào địa chỉ email của bạn tôi là nguyenthanhbinh2005_dhnn @yahoo.com.vn giúp tôi với. Tôi xin chân thành cám ơn.
|
Bác Belaya Zima nói đúng đấy, trên mạng không có đầy đủ bản dịch tác phẩm này đâu. "Số phận con người" đã được in thành sách riêng do nhà xuất bản Đông Tây ấn hành năm 2004. Quyển này rất hay là được in song ngữ và do dịch giả Nguyễn Duy Bình dịch. Theo như tôi biết đây là bản dịch tốt nhất hiện nay. Bác có thể ra nhà sách Đông Tây hỏi xem.