[nn?]

Mình thấy hầu như trong tiếng Nga thì tên con gái đều có a ở cuối. Như Ира, Яна, Катя, Юля .. và trong tiếng Anh hình như cũng thế.
"còn con trai thì có chữ o" Không phải như thế đâu bạn. Tên con trai thì 'linh tinh' âm gì cũng có như: Иван(Ваня), Владимир(Вова), Дмитрий(Дима)...

Còn ý bạn hỏi theo mình hiểu chắc là bạn nghe thấy chữ O nhiều ở tên con trai thì đây là Họ(Фамилия) như: Shevchenko, Udovichenko ... con trai hay gái thì đều mang họ này được. Chẳng hạn như vợ hay con gái của cầu thủ Shevcheno thì cũng có họ là Shevchenko.

Mong các chuyên gia chỉ giáo thêm!