Hôm nay em mới rảnh rỗi nghe bài Anzhela trong lúc tương đối yên lặng. Quả là giai điệu rất dịu dàng tha thiết, và không thể chỉ nghe một lần!
Em xin phép bác Chaika sửa lỗi chính tả trong phần lời bài hát nhé. Với lại trong câu
Trích:
|
Я знаю лишь ты живёшь на свете.
|
thì em thấy là có thêm chữ что
nên xin phép thêm vào.
Riêng có câu đầu là em băn khoăn nhất! Nghe thì rõ là chữ дама, nhưng như thế thì câu đầu không có nghĩa lắm. Em thì cứ cho rằng câu này phải là
Анжела-Ты на счастье мне судьбой дана
Không biết có bác nào giải đáp giúp cái băn khoăn này của em không? Em xin cám ơn trước, và tất nhiên là xin cám ơn bác Chaika!