View Single Post
  #242  
Cũ 21-04-2010, 09:38
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Nina góp ý đúng đấy Ma ạ, vì tôi cũng có mặt trong số các bác hay dịch và "khảo dị" truyện cười mà. Cách đây đôi hôm tôi cũng nhận được 2 PM của 2 nữ thành viên, nhắc khéo là anh em ta nên chú ý một chút, vì sân chơi này rộng mà, ai cũng vào được, nên lưu ý các chị em và các cháu nữa.
Những chuyện cực thú vị ấy, ta nên lưu hành nội bộ, hay dẫn link cho nhau vào tự đọc, đừng để bà con biết hết nhé. Còn những chuyện đại trà, ta cứ dịch tha hồ thôi.
Em có nói là mem nào góp ý sai đâu ? Em chỉ nhờ có ai xem hộ là viết như thế có ngọng ko ? Vì em nghe dân bản xứ họ nói thế em viết lại thế !

Còn chuyện dịch thiếu tế nhị thì nhiều bác khác dịch còn thiếu ...hơn em sao ko nói tên ra mà lại chỉ nhắc mình em !

Theo em đã làm quản lý thì phải công bằng , quyết đoán !!! Mem nào viết ẩu cứ thẳng tay del , nhắc thẳng tên , nhưng cái quan trọng nhất là phải xử công bằng các mem như nhau !

Chứ đằng này .... !

__________________


Matador@nuocnga.net

Thay đổi nội dung bởi: matador, 21-04-2010 thời gian gửi bài 11:18
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn matador cho bài viết trên:
chaika (27-04-2010), Hoa May (21-04-2010), Old Tiger (21-04-2010)