View Single Post
  #235  
Cũ 20-04-2010, 16:18
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
hongducanh viết Xem bài viết
Muzhik спрашивает в кассе Vietnam Airlines:
- Самолет до Da Nang сколько летит ?
- Минуточку...
- Спасибо.
Trên toa số 4 tàu SE3 Hà Nội-Đà Nẵng, Muzhik hỏi nhân viên phục vụ toa:
- Tàu này có đưa tôi đến Đà Nẵng không?
- Có, lão hâm ạ!
- Thế còn tôi??? - HDA hoảng hốt.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 20-04-2010 thời gian gửi bài 16:28 Lý do: Thay phần trích cho sát với phần dịch
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
dienkhanh (14-05-2010), hongducanh (20-04-2010), LyMisaD88 (21-04-2010), matador (21-04-2010)