Bạn thuylinh87 có lẽ nên giới thiệu một vài đoạn dịch Việt - Nga của bạn trong các box thích hợp để ai quan tâm có thể đánh giá sơ bộ khả năng tiếng Nga của bạn nhỉ?
Ngoài ra, nếu bạn muốn dịch ra tiếng Việt cho thuần Việt, xuôi tai thì theo Nina thấy bạn cũng nên viết tiếng Việt đúng chuẩn hơn - viết hoa đầu câu, danh từ riêng, không dùng những từ không có trong từ điển. Với lại như thế chắc là nhà tuyển dụng tiềm năng sẽ có cảm tình với bạn hơn.
|