[ADAM]

hongducanh viết

Xin hỏi cả nhà, chuyện này đã có ai dịch chưa?

На Дальнем Севере жил чукча со своей женой. Они очень любили друг друга и каждый год у них рождался ребенок, а то и два. И вот однажды они поняли, что больше детей они прокормить не смогут. Решил чукча обратиться к доктору, чтобы решить эту проблему.
Доктор посмотрел на чукчу и сказал:
- Я знаю, как вам помочь! Зайди в магазин и купи петарду побольше, после чего езжай домой, в чум. Дома зажги петарду и считай до десяти.
- А что дальше?
- Ничего - это все. что нужно.
Послушался чукча, купил петарду, привез домой, зажег ее и стал считать, загибая пальцы левой руки:
- Раз, два, три, четыре, пять...
Затем зажал петарду между ног и продолжил считать, загибая пальцы правой руки:
- Шесть, семь, восемь, девять...

Nếu chưa, xin cùng dịch nhé.

Vợ chồng Trúc Chi yêu nhau lắm nên mỗi năm đẻ sòn sòn 1 đứa, có khi 2 đứa. Thấy rằng khó có thể nuôi được nhiều con như thế nên chàng Trúc đến gặp bác sĩ Matador xin biện pháp kế hoạch... BS Ma đã hướng dẫn nhiệt tình cách sử dụng các loại Durex, OK, Trust, Sakura...

Một thời gian sau, chàng Trúc lại đến gặp BS Ma than phiền là vợ vẫn có bầu. BS Ma hỏi Trúc có dùng BCS như đã hướng dẫn không. Trúc khăng khăng là đúng.

BS Ma cả quyết: "Vô lý, không thể thế được. Nếu lắp đúng thì hoàn toàn yên tâm. Thế có lần nào anh quên không dùng bao không? hay có lần nào anh thấy bao bị thủng không?"

Trúc: "Dạ, thưa bác Ma! Cái thằng BCS này vướng thật! Nhưng em vẫn cố gắng dùng. Âây zà... a! Lúc lắp ráp, nó thừa ra một đoạn be bé, em cắt đi cho khỏi vướng...."