View Single Post
  #53  
Cũ 19-04-2010, 09:09
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Хлебное дерево theo bác USY thì nó là cây sa kê bác Мужик ạ

http://diendan.nuocnga.net/showpost....1&postcount=32
Trích:
USY viết Xem bài viết
Hóa ra là không chính xác lắm các bác ạ, mà thật ra cây Sa kê mới là "Cây bánh mì" - Хлебное дерево, còn Cây mít cũng cùng họ với sa kê, có thể gọi là Хлебное дерево, nhưng phải thêm tính từ индийское - индийское хлебное дерево, và người Nga lại quen hơn với tên gọi mít là джекфрут (bắt nguồn từ tiếng Anh)
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Anh Thư (19-06-2010), Dang Thi Kim Dung (19-04-2010), Мужик (19-04-2010), sad angel (30-08-2010)