Без названия
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.
И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!
|
Không đề
Đêm huyền ảo. Vườn ngập tràn trăng sáng
Trăng dưới chân ta trong phòng khách không đèn.
Piano mở, các phím đàn xao động
Như trái tim ta vì bài hát của em.
Em đã hát đến bình minh, lả đi trong nước mắt,
Rằng em là tình yêu duy nhất, không hơn,
Và muốn sống, để dư âm không mất,
Để được yêu, được khóc, được ôm anh.
Bao năm qua, mệt nhoài và nhàm chán,
Lại nghe giọng em trong thinh lặng của đêm,
Lẫn trong tiếng thở dài, lời ca ngày ấy
Rằng em là cả cuộc đời, là duy nhất tình yêu.
Chẳng còn số phận tủi hờn, trái tim buồn khổ.
Vẫn đích ta đi, đời không bế tắc
Chỉ cần tin những âm thanh thổn thức
Được yêu, được khóc, được ôm em!
|
   
Ngày hôm nay là một ngày đặc biệt của 3N, TQ xin gửi lời chúc mừng đến toàn thể các thành viên trong đại gia đình và chân thành cảm ơn tới những người sáng lập của 3 N các thành viên trong ban quản trị đã duy trì trang web này. Năm năm qua chưa phải là nhiều nhưng nơi đây với TQ đã có rất nhiều kỷ niệm, tình cảm với những người bạn cũ như phuongnn, hunggmi, admin, TX74. Rừng, USY, hongducanh, TLV, Geobic, Suka, virus, lâu rồi không thấy em Ngộ Nhỡ và các bạn mới nữa. Trưa nay trong bữa tiệc em Siren đã nhớ và gọi điện nhưng TQ không đến được. Dù trong điều kiện của mình TQ không có nhiều thời gian để giao lưu trên diễn đàn nhưng vẫn luôn nhớ và yêu thương tất cả mọi người
Chúc mọi người mạnh khoẻ, hạnh phúc  và hy vọng rằng chúng ta sẽ có ngày SN 10, 20 năm và lâu hơn nữa!
|