[Мужик]

0,1 : ноль целых, одна десятая (không phần nguyên, một phần mười)
0,03 : ноль целых, три сотых (không phần nguyên, ba phần trăm)
1,04 : одна целая, четыре сотых (một phần nguyên, bốn phần trăm)

Dùng Одна mà không dùng Один vì trong lịch sử nó đi với danh từ часть (giống cái), nhưng từ часть rất hiếm khi được nói/viết ra (thể đầy đủ là одна целая часть, одна десятая часть nhưng bây giờ chỉ cần nói/viết одна целая, одна десятая là đủ).

Целых dùng khi số =>2 và ноль
Целая dùng khi số = 1
Целый không dùng.

Không có cách nào đơn giản hơn ngoài cách phải nhớ. Nhớ được rồi thì thấy đơn giản.

2 умножается на 3 получается 6 (có thể dùng động từ множить)
6 делится на 2 получается 3

Đi với động từ thì đúng là phải chia cả "đống" này thật: я получаю одну целую, четыре сотых чего-то.