[Viet Nga]

Một số tác phẩm chính của Gogol:

- Những linh hồn chết - 1842, tiểu thuyết, đã dịch sang tiếng Việt.

- Quan thanh tra - 1836, kịch, đã dịch sang tiếng Việt

- Đám cưới - 1842, kịch

- Mirgorod - 1835, tập truyện, gồm:
Vii - đã dịch sang tiếng Việt.
Taras Bulba - đã dịch sang tiếng Việt.
Chuyện kể Ivan Ivanovitr đã cãi nhau với Ivan Nikiforovitr như thế nào - đã dịch sang tiếng Việt.
Những địa chủ thủ cựu

- Những buổi tối trong trang ấp gần Dikanki - 1831-1832, tập truyện gồm:
Hội chợ Sorotrinsư - đã dịch sang tiếng Việt.
Đêm tháng năm
Lá thư thất lạc
Đêm trước Giáng sinh
Cuộc trả thù khủng khiếp
Ivan Fedorovich Schponka và bà dì

- Những câu chuyện Peterburg - 1835, tập truyện gồm:
Đại lộ Nevski - đã dịch sang tiếng Việt
Bức chân dung - đã dịch sang tiếng Việt.
Cái mũi - đã dịch sang tiếng Việt.
Chiếc áo khoác - đã dịch sang tiếng Việt.
Nhật ký của một người điên - đã dịch sang tiếng Việt.
Trong số các tác phẩm của Gogol, em mới chỉ có "Quan thanh tra" và "Những linh hồn chết". Hiện em đang muốn tìm hiểu về các tác phẩm của nhà văn. Bác nào có sách tác phẩm, công trình nghiên cứu về ông, tiếng Nga và tiếng Việt (tiếng Việt càng tốt, nhất là những TP đã dịch sang tiếng Việt) (dạng sách, không tính các bài mang tính chất giới thiệu trên báo, mạng) thì để lại (tặng, kỉ niệm) em với, bản photo cũng được ạ. Em xin cảm ơn và hậu tạ. (Bằng sữa Châu Mộc). hi