View Single Post
  #37  
Cũ 15-04-2010, 12:11
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
ngocbaoruss [B viết
dịch" mãi[/B] mới được mấy chuyện kể cho bà con nghe,các bác đừng "hỏi mượn" bản tiếng Nga nữa nhé,đơn giản là "dịch" xong,tui mang ra hiệu sách cũ bán lại để "thu hồi vốn" rùi... ùi...hì,hì...
Khổ thân bác, "dịch chuyển" mấy trang chỗ khác về đây vất vả quá.
Ở NNN chúng ta gọi nó dân dã là "khuân" bác ạ. Lần sau bác nhớ dẫn link nhé.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
ngocbaoruss (15-04-2010)