Ðề tài: Kinh tế Nga
View Single Post
  #23  
Cũ 02-02-2008, 09:30
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

@thanhuv : hệ thống Kế toán ở mỗi nước có thể là rất khác nhau vì vậy nói chung nếu là các Термины trong hệ thống KT Nga thì bạn cứ hỏi tụi KT Nga là rõ nhất , trừ 1 số thuật ngữ thông dụng toàn thế giới thì các thuật ngữ khác phải là người làm trong hệ thống KT đó mới giải thích đúng và đầy đủ được . Nhiều khi chuyển ngữ lòng vòng dễ sai lắm , mà trong KT nếu sai 1 li có thể ....đi rất xa ....!
__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn