Trích:
hungmgmi viết
Có lẽ cần phải có một chú thích nhỏ thêm sau truyện vui mà bác Muzhik mới dịch.
Ở Nga, động tác dùng lòng tay phải đập vào mặt trên của nắm đấm tay trái (và ngược lại) là ngụ ý nói về "chuyện ấy".
|
hungmgmi chú thích riêng như thế này thì hay, chứ MU tự chú thích trong bài thì kém hay.