View Single Post
  #107  
Cũ 08-04-2010, 20:53
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Người ta kiêng vì người ta viết không đúng, chứ viết đúng thì có gì mà không hay. Tên riêng của người nước ngoài mà.
Thu = Тху
Thuỳ, Thuý, Thuỷ, Thuỵ = Тхюи.
Còn cái mà không hay thì trong tiếng Việt có mỗi từ đồng nghĩa với từ "mở" (chai, lon, đồ hộp...) mà phía Nam hay dùng thôi.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 08-04-2010 thời gian gửi bài 20:56 Lý do: Thêm câu.
Trả lời kèm theo trích dẫn