Trích:
Мужик viết
Две школьницы разговаривают между собой:
- Ты знаешь, я беременна.
- А ты знаешь от кого?
- Да, от Вовочки.
- Как он к этому отнесся?
- Как настоящий джентльмен. Он попросил извинения.
|
Hai nữ sinh phổ thông tâm sự với nhau:
- Cậu biết không, tớ "dính" rùi.
- Thế có biết của ai không?
- Có, của Vô-va!
- Thế nó xử sự ra sao?
- Rất đàng hoàng. Nó đề nghị tớ thứ lỗi.
Trích:
Мужик viết
- Просто невероятно, что один человек может сделать столько ошибок! - сказала учительница Вовочке.
- Почему один? Вдвоем с папой, - гордо ответил Вовочка недалекой учительнице.
|
- Không thể tưởng tượng được là một người có thể làm sai tới chừng ấy lỗi! - Cô giáo thốt lên với Vô-va.
- Tại sao lại một? Em với bố cùng làm đấy chứ, - Vô-va ưỡn ngực trả lời trước bà giáo thiển cận.