Trích:
USY viết
@MU: Có thể đưa bản dịch truyện Vova không có tiếng Nga, nhưng chắc chắn nếu đưa tiếng Nga thì nên kèm bản dịch. Thế mới vui chứ! Mình vẫn nhớ truyện Trúc Chi NNN dịch hay hơn cả nguyên bản  |
Ôi, nhưng mà em sợ khi dịch ra thì mất cả hay đi ý chứ. Ví dụ như truyện "cậu bé" bên trên kia, dịch thì đơn giản, nhưng mà em vừa nghĩ bằng tiếng Việt trong đầu thì chẳng thấy có gì buồn cười cả.