Hạnh phúc là gì?- Đó là khi có ăn và có mặc!
http://vz.ru/politics/2010/4/1/388980.html
Mới đây nhân Trung tâm nghiên cứu dư luận xã hội toàn Nga VTSIOM đã tiến hành một cuộc thăm dò về kiến thức xã hội của người dân Nga. Cuộc thăm dò lần này không đưa ra các phương án trả lời sẵn để người tham gia dánh dấu vào, mà đưa ra những câu hỏi mở để người trả lời tự đánh giá. Thí dụ những câu hỏi như: "Bạn biết Barak Obama là ai không?", "NATO là gì", "Vì sao người Nga nuôi chó, mèo, chim cảnh trong nhà mà không nuôi bò hay lợn?" v.v...
Nhân ngày Cá tháng 4 báo Nga Vzglyad đã đăng một số câu trả lời ngộ nghĩnh. Thí dụ với câu hỏi về tổng thống Mỹ, bên cạnh những câu trả lời như "Là vị tổng thống Mỹ vui tính", "kẻ ba hoa", "rõ ràng không phải người Nga", còn có câu trả lời cho ông ta biến thành "thủ lĩnh phiến quân Chesnia"
Khối NATO thì trở thành "những tên kẻ cướp", "đại bàng hung ác hai đầu", nói chung là "một từ xấu". Trong khi có người coi dân di-gan là "những người đến từ vũ trụ", thì cũng có người đề xuất phương pháp chống tham nhũng là cần "giáo dục quyền con người ngay từ trong vườn trẻ", hoặc nêu khẩu hiệu "Bớt say sưa, bớt ma túy!"
Khôi hài nhất là có người cho rằng trong Tuần chay nhân lễ Phục sinh (Пасха) nhất thiết "không được xem vô tuyến", còn có một số người than thở: "Chế độ ăn kiêng của tôi còn quá ăn chay ấy chứ!" (Hehe
)
Và còn nhiều nhữung câu trả lời ngộ nghĩnh nữa.
Tuy nhiên có một câu trả lời đã phần nào phản ảnh sự thật cuộc sống ở Nga hiện nay. khi theo số liệu năm 2009 của cơ quan thống kê Nga, ở Nga có 24,5 triệu người có thu nhập dưới mức sống tối thiểu (tức là tính vào diện người nghèo), tương đương gần 15% dân số quốc gia này.
Đó là lời đáp cho câu hỏi
"Hạnh phúc là gì?": - "Đó là khi có ăn và có mặc".
«Что такое счастье?» - «Это когда есть одежда и еда».
Quá đơn giản phải không các bạn? Đơn giản như chân lý vậy.
(Theo Vzglyad)