Em cũng có một đống từ như thế - hiểu nghĩa, nhưng không thích dùng
Ví dụ - phân bố chuẩn (нормальное распределение). Ông thầy em ngày xưa rất ghét từ ấy, nên học trò bị lây. Ông ấy bảo - tại sao lại gọi là phân bố chuẩn, thế những phân bố khác (Student, Gamma, χ²) chẳng hạn là không chuẩn (ненормальное) à? Nên ông ấy toàn dùng chữ "phân bố Gauss", và bọn em cũng thế
Thay đổi nội dung bởi: Nina, 01-04-2010 thời gian gửi bài 17:41
|