View Single Post
  #20  
Cũ 01-04-2010, 12:58
gps's Avatar
gps gps is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Aug 2009
Bài viết: 232
Cảm ơn: 342
Được cảm ơn 300 lần trong 160 bài đăng
Default

Em là dân Nam, lần đầu tiên đọc được từ rúng động, cứ nghĩ là các bố ngoài Bắc nghĩ ra. Không ngờ người Bắc lại cho là từ này xuất phát từ miền Nam.

Ghi chú: em không đọc truyện chưởng, nhưng em đoán loại truyện này do Hoa kiều dịch vì ngoài bìa thường ghi "Tín Đức thư xã" hay tương tự.
__________________
http://gpsvn.wordpress.com/
Trả lời kèm theo trích dẫn