Trích:
Hoa May viết
Đợt đi du lịch với Công ty, anh chàng hướng dẫn du lịch đố cả đòàn như sau:
Đố bạn tìm tên từng cặp con vật mà khi nói lái tên 2 con vật đó sẽ ra 1 cặp con khác.
Ví dụ : Con cua con rồng = con công con rùa.
Lần lượt mọi người đã tìm ra rất nhiều cặp, nhưng mà .. HM chỉ nhớ được có vài cặp thôi, liệt kê sãn ra đây, nhờ các bạn tìm tiếp cho vui nhe :-)
- Con nhái con rồng con nhồng con rái
- Con nhồng con bọ con bò con nhộng
- con bò con cáo con báo con cò
- con bò con sáo con báo con sò
- con cò con sáo con cáo con sò
....
Cha, đọc một hồi cũng muốn .. cắn nhầm lưỡi luôn, hihi  |
Lâu lắm rồi Phi Lao mới lại ghé qua NNN trước khi nghỉ Tết. Đúng là công ty của Hoa May phu nhân có một chuyến du lịch lý thú thật - với những trò chơi khá là bổ ích cho hoạt động trí óc. Mà theo như một trong những bài viết hay bản dịch gì đó về rượu vodka mới đăng gần đấy và đang được bàn luận sôi nổi đến mức khả nghi thì đó là một trong những biện pháp tuyệt vời để tránh say rươu. Chính vì thế mà Phi Lao cũng thấy đáng để bỏ một ít thời gian ra nghiên cứu câu đố này một chút.
Và sau một ít thời gian tư duy thì Phi Lao đi đến kết luận rằng thực ra thì tìm 20 cặp con thỏa mãn yêu cầu trên cũng không phải là quá khó, tuy nhiên trước hết thì phải định nghĩa thế nào là nói lái (cho nó rõ ràng rành mạch, đỡ cãi nhau). Theo như Phi Lao hiểu, thì ở đây nói lái là đổi chỗ hai phụ âm của 2 âm tiết, 2 âm tiết này là tên của con vật.
Nếu là như thế thì chúng ta có thể xét 2 trường hợp đơn giản nhất - đó là khi các âm tiết là tên hai con vật này bắt đầu từ cùng một phụ âm. Ví du:
Con cua con cáy
Con bò con bê
Con két con kiến
Vân vân. Chúng ta có thể liệt kê sơ bộ một số con vật như sau (Phi Lao thì không vĩ đại hay bận rộn gì, nhưng công việc này không thú vị lắm, nên có lẽ là Phi Lao còn bỏ sót nhiều con vật)
Phụ âm
B: bò, bê, báo
C: cua, cáy, cáo, cừu, công, cú, cuốc, cóc, cốc
Ch: chó, chồn, chim, chẫu, chuột
D: dê, dơi, dông, diệc, don
G: gà, gấu
H: hổ, hến, hạc
K: két, kiến
L: lươn, la, lừa
M: mèo, mực, mè, muỗi
N: nai, niễng, nông
NG: ngan, ngỗng, nghêu, ngao
R: rắn, rết, rồng, rươi
S: sam, sáo, sếu, sò
T: tôm, tép
TR: trâu, trai
V: vạc, vượn, ve, voi
Vân vân.
Tương tự như thế chúng ta có thể liệt kê các âm tiết đơn là tên các con vật có cùng vần, kiểu như
Con hạc con vạc
Con công con dông
Vân vân. Tất nhiên là đọc lên kiểu này nghe có vẻ không hay lắm, nhưng đọc thì dễ hơn, mà lại khó trẹo lưỡi hơn
. Mà xét cho cùng, hiệu quả vẫn là trên hết, nhất là trong các trò chơi tập thể, có đúng thế không hỡi các bạn trẻ NNN?