View Single Post
  #31  
Cũ 29-03-2010, 12:12
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


ЗЕБРЫ

Полосатые лошадки,
Африканские лошадки,
Хорошо играть вам в прятки
На лугу среди травы!

Разлинованы лошадки,
Словно школьные тетрадки,
Разрисованы лошадки
От копыт до головы.
NGỰA VẰN

Những chú ngựa có sọc
Đến từ tận châu Phi
Chơi trốn tìm thật thích
Trên bãi cỏ xanh rì!

Những chú ngựa kẻ vạch
Như quyển vở học vần
Được ai vẽ nguệch ngoạc
Suốt từ đầu đến chân

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 30-03-2010 thời gian gửi bài 17:45
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
@@@ (03-04-2010), Anh Thư (08-06-2010), vidinhdhkt (29-03-2010)