Kalinka vẫn luôn nhận mình là không biết tiếng Nga. Vậy dịch bài
Làng tôi ra tiếng Nga ra cho bạn (nhưng hát được) để làm gì nhỉ? Bạn có thể cho biết mục đích được không?
Trích:
Kalinka viết
Bác Hungmgmi ơi, Kalinka thật tình không biết tiếng Nga mà! Sao bác hungmgmi nói thế nhỉ?
|
Bỗng dưng tôi nhớ đến đề nghị của bạn trên NNN cho biết địa chỉ Tổng lãnh sự quán Nga tại SG, rồi đặt ra nhiều câu hỏi khác, nữa, khiến tôi phải đặt câu hỏi và nhận được câu trả lời hết sức thất vọng:
Trích:
hungmgmi viết
Bạn Kalinka ơi, cho hỏi một câu là bạn hỏi những câu hỏi trên để làm gì thế? Bởi vì tôi nghĩ biết thêm những điều đó cũng....chẳng để làm gì. Bạn có thể nói rõ mục đích được không?
|
Trích:
Kalinka viết
Hí hí! Bác Hungmgmi ạ, chẳng qua là Kalinka... chưa thấy lá cờ của Nga trong thực tế tung bay như thế nào nên... (các bác có ai bực bội về câu trả lời của Kalinka thì mong các bác thứ lỗi cho...!)
|
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=2633
Trên NNN có rất nhiều bác giỏi, luôn sẵn sàng giúp đỡ các yêu cầu đề nghị của mọi người. Tuy nhiên, đó phải là những yêu cầu thiết thực, có mục đích rõ ràng, bạn ạ.