View Single Post
  #95  
Cũ 25-03-2010, 16:36
voshka's Avatar
voshka voshka is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Oct 2009
Đến từ: Nghệ An
Bài viết: 209
Cảm ơn: 224
Được cảm ơn 134 lần trong 82 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới voshka Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới voshka Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới voshka
Default

Nếu phiên âm "Bách" là "Бать" thì sẽ hay hơn. Ví dụ như người Nga phiên âm "xin chào" là "син тяо" mà không phải là "син чао". Bạn thử nhờ người Nga đọc "Бать" hay "Бач" và kiểm trả lại cái nào звучит giống "Bách" hơn... nếu có thể
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Косил косой-косой косой Косой косой-косой косой.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
footprints (25-03-2010)