Tôi cũng nghĩ là Bách sẽ được phiên âm là Бач. Xem lại thì người Nga dịch Bách hay Bạch cũng đều thế: đền Bạch Mã:храм Бач Ма ("Храм Белой лошади"), phố Bạch Mai:ул.Бач Май.
Trong khi đó, nhạc sĩ S.Bach thì lại được phiên âm thành Баx.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
|