[Мужик]

Câu hỏi của bạn jreti thật khó trả lời vì chắc chưa có tài liệu thống kê riêng. Rất nhiều từ tưởng như tiếng Nga mượn của tiếng Anh nhưng thực ra bản thân tiếng Anh lại mượn từ tiếng khác. Ví dụ: бомба tiếng Anh là Bomb nhưng gốc của nó lại là tiếng Pháp hay từ Мина (mine) cũng vậy. Ngay bây giờ mình chỉ dám khẳng định từ Танк là gốc Anh trong lĩnh vực quân sự.
Theo cảm nhận chủ quan của mình thì trong lĩnh vực thương mại, tài chính, ngân hàng có nhiều từ gốc Anh nhất (có lẽ vì mình làm trong lĩnh vực này nên hay gặp, nhưng khách quan thì đây là thế mạnh của khu vực nói tiếng Anh).