Ðề tài: Những mẩu chuyện về tiếng nói
View Single Post
  #81  
Cũ 23-03-2010, 14:42
vidinhdhkt vidinhdhkt is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Dec 2009
Đến từ: Ha Noi
Bài viết: 749
Cảm ơn: 1,318
Được cảm ơn 1,797 lần trong 542 bài đăng
Default
Theo tớ thì "ri" là "này", "đây" nên nguyên văn phải là "Ga nào đây anh?", nhưng tất nhiên về nghĩa thì chả khác gì lời giải đáp của Gà Mờ.
Trả lời kèm theo trích dẫn