@ nguyentiendungrus_83.
Tớ không biết nói thế nào, chỉ biết rằng нация có nghĩa là "dân tộc" trong câu "Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một", còn народность có nghĩa là "dân tộc" trong câu "Tây Nguyên là một vùng có nhiều dân tộc anh em chung sống". Nước ta chỉ có 1 нация là вьетнамская нация, nhưng có tới 54 народностей (Kinh, Tày, Nùng, Hmông, Thái, Mường v.v...).
Надеюсь, что тов. nguyentiendungrus_83 уже понял - в чём разница между двумя понятиями "нация" и "народность". У нас единая вьетнамская нация, состоящая из 54 народностей.
Thay đổi nội dung bởi: vidinhdhkt, 23-03-2010 thời gian gửi bài 06:08
Lý do: thêm, vì không để ý rằng ở đây phải viết tiếng Nga
|