Theo tớ thì:
T/M Ủy ban nhân dân = Oт
имени народного коммитета
Chủ tịch (đã ký) = Председатель (Подпись)
Архивная выписка из записи акта о рождении = Trích lục từ sổ đăng ký khai sinh
"quê quán" = "nơi sinh của bố" (không nghĩ bậy
) = место рождения отца