Xin giới thiệu với các bác tin về hợp tác Việt - Nga trong đào tạo chuyên gia ngành năng lượng nguyên tử. Tin này bạn hungmgmi đã post lên diễn đàn ở box khác. Ở đây em chỉ muốn góp vui về chủ đề "phiên dịch" thôi. Xin các bác cho ý kiến đây là "tai nạn" hay là sự tắc trách trong công việc? Sau đây là link tin đó bằng tiếng Anh trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ
www.chinhphu.vn
http://news.gov.vn/Home/Russia-helps...20103/6600.vgp
Các bác có thể đọc luôn
Russia helps VN train nuclear energy experts
18:42 | 17/03/2010
VGP – Việt Nam and Russia just reached a memorandum of understanding (MoU) on training nuclear energy experts, under which Vietnamese experts will be sent to Russia’s national nuclear energy group Rosatom in September.
According to the MoU inked in Moscow on March 17, bắt đầu từ năm 2010, Rosatom will be the official trainer for Vietnamese senior specialists in the field of nuclear energy. 
The Russian Government and Rosatom pledged to provide some scholarships to the trainees.
Russia and Việt Nam are also planning to set up nuclear energy training projects which will be jointly implemented by the Moscow Engineering and Physics Institute (MIFI), Rosatom and Vietnamese universities.
Witnessing the signing ceremony, Vietnamese Deputy PM Nguyễn Thiện Nhân highly appreciated the cooperation between the two countries in the important field.
For his part, Rosatom General Director Kyrienko stressed his confidence that the training cooperation program will serve not only the construction of several nuclear power plants but also the development of nuclear energy as a civil industry in Việt Nam.
By Hoàng Phương