Vui cười về tiếng Việt không dấu.
Chuyện vui về tiếng Việt không dấu:
Có một cụ già, trước khi chết để lại di chúc như sau:
"Sau khi toi qua doi tai san de lai cho con re ngươi ngoai khong duoc tinh."
Khi cụ qua đời, người con trai ở xa không về kịp. người con rể cầm thờ di chúc lên quan huyện trình và nói rằng, ông già đã đồng ý để lại toàn bộ tài sản cho con rể. Quan xem tờ di chúc, thấy có lý bèn cho người con rể được hưởng tất cả tài sản.
Viên quan đã hiểu tờ di chúc như sau:
Sau khi tôi qua đời, tài sản để lại cho con rể, người ngoài không được tính!
Thực ra, ý của ông già như sau:
Sau khi tôi qua đời, tài sản để lại cho con, rể là người ngoài, không được tính!
|