[voshka]

Vậy thì "Vovinam - Việt Võ Đạo là môn võ được võ sư Nguyễn Lộc sáng lập vào năm 1938, trên cơ sở võ học cổ truyền Việt Nam, đồng thời ông đề ra chủ thuyết "Cách mạng Tâm Thân" để thúc đẩy môn sinh luôn luôn canh tân bản thân, và hướng thiện về thể chất lẫn tinh thần.
Vovinam là cách viết tắt của cụm từ "Võ Việt Nam" để dễ đọc. Bên cạnh việc tập luyện võ thuật, binh khí, các võ sinh còn tập luyện nhuyễn công, khí công và coi trọng việc trau dồi nhân tính. Vovinam có đòn bay cao kẹp cổ nổi tiếng, luôn có mặt trong các buổi biểu diễn" sẽ là (một số từ cháu quên hỏi nên để nguyên nha):
" Вовинам- Виет Во Дао (?) вид боевого искусства основан мастером Нгуен Локом в 1938-ом году на основании древней традиции Вьетнамского võ học, в тоже время он предложил (hay "выдвинул" hay hơn?) chủ thuyết "Революция tâm thân", чтобы подталкнуть учеников всегда обновлять своё тело (?) и наклоняться к добру телом и душойю.
"Вовинам"- аббревиатура "Вьет Во Дао" для лёгкого чтения. Наряду с тренерованием боевых исскуств и binh khí, ученики ёще и тренеруют nhuyễn công, khí công và coi trọng việc trau dồi nhân tính. Вовинам имеет извественый высокий đòn bay захватывания шеи, всегда имеющийся на всех представлениях" ...?