View Single Post
  #49  
Cũ 15-03-2010, 14:11
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

- За счет кого/какой-н организации: оплачено деньгами того или другово человека/ той или другой организации, источник средств (кто платит)
Напр.: Оплачена за счет средств федерального бюджета, издавать книги за счет авторов/ издательства, звонок за счет собеседника, за свой счет и тд.
- "За счет" = синоним "благодаря"
Напр.: Уменьшение себестоимости за счет внедрения нового оборудования
Возможность получения дополнительной прибыли за счет инвестиций в торговые терминалы
- "насчет" = предлог, со значением "относительно, по поводу кого-чего-н, касается кого-чего-н
Напр.: Как насчет этого мужика? - С ним же сегодня разберемся, не беспокойся!
- "на счет": на банковский счет (единственное значение)
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
@@@ (16-03-2010), Мужик (15-03-2010), nguyentiendungrus_83 (21-03-2010), Nina (15-03-2010), nn? (15-03-2010), vidinhdhkt (15-03-2010), voshka (15-03-2010)