Trả lời câu hỏi về bài thơ.
Chào bạn: Mình rất vui khi phát hiện ra một điều bạn bị nhầm lẫn một cách vô tình khá thú vị.
Bài thơ ở đường Link mà bạn hỏi, không phải của mình (Cũng không phải mình dịch). Tuy nhiên mình đã tìm lại đường Link và phát hiện ra lý do tại sao bị nhầm lẫn vô tình rồi!
Ở phía dưới có bài viết của một bạn khác nói là: “Tác giả bài thơ rất ngộ này có tên là Nguyễn Duy Quế, xin giới thiệu… . “. Thực ra, bạn này đang nói về bài thơ “O tròn như trứng vịt” của mình. Bài này thì đúng là của mình.. Bài được giải nhất cuộc thi viết cho nhi đồng toàn quốc của Hội Nhà văn Việt Nam.
Nội dung bài thơ mình có đưa dưới đây.
Mình có xem lại cách trình bày trong diễn đàn, phải thừa nhận là có nhiều chỗ dễ nhầm lần bài viết của người này sang người khác.
Thân ái chào bạn!
O tròn như trứng vịt
Lớp vịt ngồi im lặng
Mé cầu ao sau nhà
Cô ngan say sưa giảng
O tròn như trứng gà!
Vịt nghe như… nghe sấm!
Vừa học trước. quên sau
Giảng hoài mà chẳng thấm
Như nước đổ lên đầu.
Cô giáo ngan nhanh trí
Vội sửa lại giáo trình
Và cả lớp đồng tình
-O tròn như… trứng vịt !
(Nguyễn Duy Quế)
|