Тыква написала:
Trích:
А если серьезно, то рассказала все это в надежде почитать воспоминания о войне и от других участников форума, кто постарше меня. А их очень много, от 60-летних, как ученого палеонтолога Geobic до таких, кто старше меня всего один год, как fresco.
Надеюсь, что открытая мною тема найдет продолжение.
|
Cám ơn Tykva đã viết hồi tưởng (hồi ký) về chiến tranh. Tất nhiên, ai cũng muốn khi mở một topic là có nhiều người hưởng ứng. Thế nhưng để viết được như bạn, thiết nghĩ cũng không có nhiều người đủ trình độ tiếng Nga để viết. Thậm chí, đọc bài của bạn còn phải tra từ điển "toét mắt" cho dù mạch hồi tưởng đó cũng rất gần với hoàn cảnh của tôi khi cuộc chiến tranh mà người Mỹ đem đến miền Bắc Việt Nam.
Rất cám ơn một bài viết rất công phu !
Đề nghị các Super Moderators tìm thêm ảnh minh họa để đưa lên trang chủ.
Xin mượn @@@ những lời sau:
Могу вспомнить немного произведений , которые бы оказывали на меня такое сильное спечатление.
И жду продолжения мемуаров!!!!!!!!!