[linhami]

- Dưới giao thông hào sau mũi Gần bọn Đức hầu như ngày nào cũng...
- Biển đã sôi lên, cuộn sóng như vào mùa đông (оно ở đây là море, không thể là орудиЯ được!);
- рявкали зенитки = những khẩu cao xạ sủa từng tràng; ...văng vào tường. Những tên lính (Đức) mặc quân phục xám sẫm kêu thét lên và chạy tán loạn, những mảnh bom bay vèo vèo, những đám nổ của đạn cao xạ chớp nhoang nhoáng giữa các đám mây, trong khi đó thì các kho hàng (của quân Đức) đang bốc cháy đùng đùng khiến mái tôn quăn queo (vì lửa nóng) [đây là đoạn mô tả quang cảnh máy bay Hồng quân ném bom cảng của quân Đức];
- Nghe thấy những tiếng nổ đầu tiên, E.P. vội đi ra vườn, vươn hai cánh tay run rẩy về phía những chiếc máy bay...Karantin - rồi ông hét lên câu gì đó và nước mắt ông chảy tràn trên gò má hốc hác nhợt nhạt...
- вся захолодев = lạnh hết cả người; V.Ya. mở cửa nhà kho nhỏ của mình nhìn lên và lạnh hết cả người khi thấy những con chim sắt to lớn đang gầm rú nhào lộn trên thành phố và bên dưới chúng là những cột lửa màu vàng bùng lên trên mặt đất.