[QUOTE=Nguyễn Nguyên Hải;"Một mình tôi đi trên đường"Theo lời thơ của Lermantov) mà NS Trần Quý đưa vào vở kịch MASA-Kịch Hải Phòng (nổi tiếng suốt thập kỷ70),.[/QUOTE]
Ý Bác muốn nói đến bài hát "Выхожу один я на дорогу" phải không ạ?
Выхожу один я на дорогу
Сквозь туман кремнистый путь блестит
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу
И звезда с звездою говорит.
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чём?
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!-
Но не тем холодным сном могилы
Я б желал на веки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь.
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лилея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Тёмный дуб склонялся и шумел.
@ Cụ vidinhdhkt: Nghe chuyện bác em cứ tiếc hùi hụi cho ông bố vợ tương lai kia của bác. Sao cụ í lại có thể để hụt mất cụ con rể tài hoa vidinhdhkt cơ chứ. Đúng thật là lượt đi 3 hào (rúp), lượt về 5 xu (côpêch) thời chúng em cũng thế mà.
__________________
Con dù lớn vẫn là con của mẹ
Đi suốt đời lòng mẹ vẫn theo con
Thay đổi nội dung bởi: rung_bach_duong, 04-03-2010 thời gian gửi bài 08:06
|