Bạn nên đọc rồi ngẫm nghĩ thật cẩn thận để xác định xem đâu là chủ thể, đâu là khách thể, cấu trúc ngữ pháp này có nghĩa là gì v.v..., không nên vội vã đoán rồi dịch ẩu. Dịch xong vài câu thì nên đọc lại cả đoạn xem có logich không, nếu thấy vô lý tức là mình đã nhầm ở đâu đó rồi...
|