Em cứ tưởng là em đã dịch một bài về phim này trên forum cũ, hóa ra là chưa, mới chỉ đưa bài gốc cách đây hơn một năm
http://www.nuocnga.net/forum/viewtop...ght=phim#34786
Роль за красивые глаза
Гуля Балтаева
У одного из памятников хрущевской "оттепели" – юбилей: 45 лет назад в советский кинопрокат вышел фильм "Человек-амфибия"
У одного из памятников хрущевской "оттепели" – юбилей: 45 лет назад в советский кинопрокат вышел фильм "Человек-амфибия". В эпоху суперкомпьютеров экранизированные фантазии Александра Беляева могут показаться наивными. Но тогда, в начале 60-х, это был прорыв и опыт, который не постеснялись тут же перенять в Голливуде.
Французская камера, взятая напрокат, и голый энтузиазм, вспоминает Мирон Тимиряев, бывший помощником оператора на съемках "Человека-амфибии". Никто не знал, как снимать первый художественный подводный фильм. Денег на специальное оборудование и одежду не дали, на Красное море, где много рыб и прозрачная вода, не пустили. Кусто для консультаций, как просил режиссер, не позвали.
Растения пришлось делать из поролона, кораллы - из пластмассы, костюм для Ихтиандра - из кинопленки. Оператор изобрел специальное накамерное устройство, в которое загонялась заранее пойманная рыба. "Эта живая рыба плавала перед объективом и создавала полное впечатление моря, богато, насыщенного рыбой", - рассказывает режиссер Владимир Чеботарев.
По сценарию нужна была акула, нападающая на Гуттиере. Ее так и не привезли. "Сельдевые акулы на Черном море есть. Их тоже очень трудно выловить, но выловили три штучки рыбаки. И вот нужно крупно снять акулу, а она сама небольшая, ее мордочка. Очень близко ее камерой снимали", - вспоминает Мирон Темиряев.
Вся группа перед съемками прошла спецкурс и получила разрешение на работу водолазами. "Выходишь из воды, а тебя трясет так, что ты не можешь успокоиться, - вспоминает оператор Эдуард Розовский. - А потом нужно надеть на себя шерстяной костюм, феску, залезть в спальный мешок, сверху еще чтобы положили матрац, а сверху матраца еще чтобы кто-то на тебя сел, потому что трясет так, что ты не можешь минут 40 успокоиться. А через час нужно снова идти в воду".
Когда фильм вышел, в нем увидели пропаганду буржуазного образа жизни. Досталось и зажигательным буги-вуги, сочиненным композитором Андреем Петровым на стихи Юлии Друниной.
65 миллионов посмотрели картину только в первый год. Приз международного фестиваля фантастического кино в Триесте, и всенародная любовь к Вертинской и Кореневу. Их ассистенты нашли по такому описанию режиссера: "чтобы в ее глазах отражалось небо, а в его - море".
Письма после фильма Кореневу приходили в день до ста штук, даже спустя годы. Актер уже работал в театре Станиславского, где служит до сих пор, и послания не читал. Лишь одно, говорит, однажды распечатал. Из любопытства. "Товарищ Коренев, я знаю, что вы письма не читаете и тем более на них не отвечаете, но мои письма вы прочтете. Их будет ровно 10. Я сфотографировалась голая, разорвала фотокарточку на 10 частей и в каждом письме буду в разбивку посылать одну десятую часть фотографии", - цитирует это письмо Владимир Коренев. – Ну, и вся семья, конечно, с огромным интересом ждала, когда соберется весь портрет этой наяды".
Эротический пазл Кореневы собрали, а в ответ отправили вожделенный автограф Ихтиандра. С припиской: "Обычно не даю, но Вам не откажу. За оригинальность".
Link video (chả biết trong đó có gì
)
http://www.vesti.ru/comments.html?id=53824#
Một số hình ảnh trong bài
