[linhami]

@ songtu13687.
Các cô USY và Thao Vietnam đã giúp bạn nhiều rồi, mình cố gắng san sẻ bớt gánh nặng cho các cô ấy nhé. Nhưng cũng xin nói luôn là muốn dịch thật chuẩn những câu của bạn nêu ra thì phải biết cả ngữ cảnh cơ, chứ thế này thì mình chỉ dám dịch nguyên văn lấy ý thôi nhé.
1- Hình như chữ đầu câu phải là И chứ không phải là B. (Và) Masha chạy đến chuồng gà để xem con gà mái Riaba đã đẻ cho nó một quả trứng lốm đốm chưa.
2- Này, cho mày khúc xương - (ai đó) nói - Có nó mày sẽ ngủ ngon hơn đấy.
3- Gớm, cậu nhanh thế nhỉ!
4- Nằm sát vào nhau, rũ cánh (nguyên văn là "cụp lông") xuống, nhắm mắt lại và cứ thế "khò" đến sáng.
5- Chú dơi ngóc mõm lên.
6- Chỉ cần bò lên đến trần (nhà), dùng chân bám lấy cái đinh kia và treo mình ngược đầu xuống dưới.
7- Xoa đầu gối bị đau (va vào cái gì đó).
8- Ai đến ấy nhỉ?
9- Tôi không buồn ngủ.
10- Tôi lại cứ tưởng là chỉ có mình tôi - một bà già - khó ngủ vì bệnh khớp do ẩm ướt.
11- Thế tức là bạn...
12- Tớ sẽ lấy (dùng) cánh che (đậy) cậu lại.