View Single Post
  #6  
Cũ 25-02-2010, 10:44
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Trích:
moonlovely viết Xem bài viết
em mới chỉ có học lớp 11 thôi.bọn em học chủ yếu là ngữ pháp nên dạng đề này khá lạ.
em muốn biết về các cách đối thoại của người nga trong các tình huống đặc biệt.Ví dụ như là có một người bị đau ruột thừa trên xe bus và nếu muốn mọi người trên xe giúp gọi cấp cưu thì sẽ nói như thế nào ạ?
Cảm ơn mọi người!
Ối chà, vui nhỉ, thế thì còn tùy vào hiện trạng của người bị đau nữa chứ. Mình mà còn nói được thì sẽ nói thế này chẳng hạn

- Вызовите "Скорую помощь", пожалуйста!
- У меня наверно аппендицит. Мне нужна Срочная помощь! Помогите, пожалуйста.
Trả lời kèm theo trích dẫn