Trích:
Nina viết
Bác Nhật Minh ơi, bác chúc tâm hồn nào thì bác ... nói rõ hơn có được không, em sợ nhận vơ lắm!
|
Thật tình tôi rất hời hợt trong việc khen, chê, bình loạn về thơ nhưng mà có yêu thơ thật. Trong khi "lướt" thấy rung động thì cảm ơn và nói lời chúc mà quên xem lại những bài thơ trên kia do những ai sáng tác hoặc dịch hoặc chép lại. Tuy nhiên trong trường hợp bạn Nina hỏi, tôi muốn chúc tâm hồn của bạn (xin phép gọi) Trangque - người miệt mài làm thơ (Việt) và dịch thơ Nga - trẻ mãi, cùng với các bác, các anh chị, các bạn trong N3, để cho N3 cũng... rứa!
À quên, khi được đọc lại một loạt các bài thơ của 108 nhà thơ Nga tôi có cảm giác như đã rất lâu rồi lại được cầm trên tay cuốn sách thơ Nga thơm mùi mực in trên những trang giấy trắng bóng, lòng mơ về nước Nga paradise.
Chào năm mới!