Trích:
dienkhanh viết
Em chợt nhớ lại ngày này cách đây 18 năm em được các bạn gái tặng một món quà mà mãi đến bây giờ vẫn chưa hiểu ý nghĩa: một chú Cheburaska to bằng ngón tay cái. Có bác nào thông hiểu giải thích hộ em với. (Cả lớp chỉ mỗi mình em được con vật này).
|
Em không phải là người thông hiểu nên chỉ có thể giải thích đơn giản như sau thôi:
1. Bác được chị em tặng quà nhân dịp 23/2 vì trước đây ngày này ở Liên Xô, dân gian coi là ngày của đàn ông (день мужчин), giống như anh em ta tặng quà chị em nhân ngày 8/3 (день женщин);
2. Việc bác nhận được con чебурашка chắc là do tình cờ nó rơi trúng vào bác thôi chứ chẳng có ý nghĩa gì đâu. Nếu có ý nghĩa thì có lẽ 18 năm về trước, bác trông bù xù, ngơ ngác và ngờ nghệch như chú чебурашка vậy.
Có gì không phải, thì nhân ngày đàn ông, bác bỏ quá cho em nhé!