Về truyện ngắn "Господин из..." của I.Bunin
Không biết có ai đã từng đọc truyện ngắn "Господин из Сан-Франциско" của Bunin chưa nhỉ?
Tác phẩm này chỉ khoảng mấy chục trang thôi, nhưng rất khó đọc và khó hiểu vì tác giả sử dụng nhiều biện pháp nghệ thuật.
Còn ngôn ngữ truyện cũng rất khó tiếp nhận.
Có cảm tưởng truyện này giống như truyện ngắn "Người lái đó sông Đà" của Nguyễn Tuân, cũng phức tạp về nội dung, ngôn từ và các biện pháp nghệ thuật mà tác giả sử dụng.
Nếu có ai đọc chuyện ngắn trên rồi, có thể chia sẻ quan điểm của mình?
|