Trích:
vidinhdhkt viết
NGỘ CÓ NGỘ KHÔNG? NGỘ KHÔNG NGỘ, NGỘ KHÔNG LÀ KHỈ!
|
Em lại "cậy cha", bác ạ! Cụ "bó tay.com" từ thời chưa có internet.
Cụ bảo là vế đối này đã có nhiều năm nay nhưng chưa ai đối lại được, kể cả là "chuân chuẩn". Cụ bảo bác còn đánh dấu ngắt câu, chứ nguyên thủy nó liền tù tì cơ: "NGỘ CÓ NGỘ KHÔNG NGỘ KHÔNG NGỘ NGỘ KHÔNG LÀ KHỈ" - thế còn "ác" nữa.
Cũng phải thôi, nó vừa thuần tầu, vừa thuần ta, vừa nửa tầu, vừa nửa ta, vừa Hán Việt vừa Việt Hán, vừa Việt, vừa Hán (lại thêm tý Quảng Đông), vừa đồng âm khác nghĩa, vừa đồng nghĩa khác âm v.v...
Có "đối" mà không có "đáp" cũng là chuyện thường tình (câu ""CU...CU" chắc cũng chung số phận thôi!). Bố con em sẽ cố gắng trong 6 năm nữa xem có thành cơm cháo gì không nhé. Để mừng bác tròn một can chi!