Trích:
bis_uli viết
Các pác ơi có phải trong giao tiếp thì tránh dùng từ "Нет" phải không ạ. (
|
Trong giao tiếp thông thường, người Nga không tránh mà hay dùng phủ định, nhất là trong các câu hỏi. Ví dụ:
- Это 667-й автобус?
- Это не 667-й автобус? Phương án này có vẻ như được ưa chuộng hơn vì nghe "mềm" hơn, đối với người nước ngoài ИК cũng dễ hơn phương án 1.