Trích:
ADAM viết
Các bác ơi, em nghĩ các bác cứ gọi nhau là "bác" thay cho "cụ" có được không? Chẳng là em có thầy giáo tên là Dung, ngay trong bài học đầu tiên thầy ấy đã dặn: Các anh/chị có thể gọi tôi là "anh", "ông", "lão", thậm chí là "tay" hay "thằng". Nhưng nhất định là không bao giờ được gọi tôi là "cụ"...tôi rất sợ điều đó ("Cụ Dung")...
Em đang thử ghép chữ "Cụ" với một số tên của các bác xem thế nào...  |
Vâng, thế nên em có bao giờ dám gọi nhà văn (Nguyễn Công) Hoan là... Cụ đâu!
__________________
Phiên dịch là một nghề đòi hỏi trí tuệ, tài năng, thể lực và tự nghiêm khắc với chính mình.
|