Mẹ và con gái
Con gái sửa soạn đi chơi cùng người yêu. Mẹ dặn:
- Nếu nó "tấn công" ở phía trên, con phải nói: "Đừng!", nếu nó tiếp tục... xuống phía dưới, con phải quát: "Dừng lại ngay!"
Đến khuya, con gái đi chơi về, mặt mày hớn hở khoe:
- Con đã làm theo đúng lời mẹ dạy.
- Thế con nói như thế nào?
Con bảo "hắn":
- Đừng-dừng-lại-ngay!
__________________
Phiên dịch là một nghề đòi hỏi trí tuệ, tài năng, thể lực và tự nghiêm khắc với chính mình.
|