Trích:
TrungDN viết
Khảo dị:Có một chuyện tương tự như vậy, được lan truyền vào khoảng thời gian đó, hơi khác 1 chút xíu thôi:
Vì không chỉ biết tiếng Nga, ông ta bèn giơ 4 ngón tay lên và bảo "Четыре" (Bốn).Thế là bà hàng đu đủ tưởng nhầm vì nghe ra là "Chẻ tư ra", liền cắt quả đu đủ làm 4 miếng... (Phần sau thì hoàn toàn giống như chuyện trước)
|
Văn học phải nhìu dị bản mà<=lẽ thường tình
