Ðề tài: Mục Lục và Link phim Xô Viết và Nga
View Single Post
  #18  
Cũ 27-01-2010, 19:11
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default
Nina cũng chẳng hiểu sao tên phim "Утомлённые солнцем" lại được dịch thành "CHÁY BỎNG DƯỚI ÁNH MẶT TRỜI" được nhỉ, cái tên này phải có nghĩa là "Những người bị mệt mỏi bởi mặt trời" chứ phải không Vania?
Trả lời kèm theo trích dẫn